Haiku 2

27/04/2014

太陽やー
明るい水へ
月は見る

Sol ---
para a água clara
olha a Lua 

Sol é 太陽, mas 日 também representa Sol, enquanto 月 representa Lua e ambos juntos 明 representam claridade. Aqui há uma "brincadeira" entre a dicotomia complementar entre o Sol e a Lua, entre o claro e o escuro. No haiku há o Sol; e a Lua, que não deveria estar presente, vem para olhar a claridade da água, que ela não poderia ver sem o Sol. Os opostos interagem e se complementam. Yin yang.